Requires popover to add message and choose which album.
However, it automatically chooses the same place where you most recently shared, like the Notes share sheet action.
Copy your message to your clipboard if you want to automate it.
Apple should update this with parameters for which album and to add a message.
Need to do testing with Live Photos, GIFs, video