Presents a menu of places to change playback, using Hand Off to HomePod where possible or accounting for Bluetooth/AirPlay devices. Includes the current device model for switching back as well.