Using a dictionary filled out with the season numbers and corresponding episode counts for each, this picks a random season, then episode, then displays it in an alert as Netflix opens on the Apple TV.
Works aloud when run from Siri; good for HomePod.